binding force
英 [ˈbaɪndɪŋ fɔːs]
美 [ˈbaɪndɪŋ fɔːrs]
约（拘）束力；结合（内聚）力
双语例句
- In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。 - A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?
那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。 - The cooperative finance in the countryside is superior in collecting information, right of property and informal institutional binding force, which makes it a choice system by the risk control principle.
非正式制度约束对农村经济组织的影响合作金融具备信息收集、产权与非正式制度约束等优势，符合成本最小化和风险控制原则。 - The roots of their binding force lie in their acceptance by the majority.
这些规则的约束力的基础在于他们为大多数人所接受。 - The nucleus of an atom can also be split, only its binding force is stronger.
原子核也是可以分割的，不过结合得比较牢固。 - Research and Prospect on Binding Force for PVD TiN Coating
物理气相沉积TiN涂层结合力的研究现状与展望 - The contract was not signed and has no binding force.
合同没有签署因而没有约束力。 - Erroneous application of the laws, regulations and rules and of decisions and orders with a general binding force;
适用法律、法规、规章和具有普遍约束力的决定、命令错误的； - At the same time this arrangement has its own binding force in international law.
同时从效力上来讲，这个协议具有国际法上的拘束力。 - Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience.
违背道德秩序的私法是不正义的，是与共同善实现之可能性相抵触的，是缺乏法律之真正性质的，是在良心上没有约束力的。 - Meanwhile, the weak binding force of law has reduced the CPA's sense risks and finally lead to the failure of the independent audit market.
而法律约束的有效性不强，降低了注册会计师执业的风险意识，最终导致独立审计市场失灵。 - The facts and reasons, as established by the administrative body for reconsideration; and the laws, regulations and rules as well as the decisions and orders with general binding force applied;
复议机关认定的事实、理由，适用的法律、法规、规章和具有普遍约束力的决定、命令； - Other articles and supplementary agreements of the Contract are integral part of the Contract, and shall have the same legal binding force with the Contract.
本合同的其他条款以及补充协议等附件是本合同不可分割的部分，具有与本协定书同等的法律效力。 - A censure motion adopted by the upper house has no legally binding force.
而由上议院采纳的不信任提议并不具有法律约束力。 - Reforming the budget-managing system and strengthening the binding force of the budget on government's operation cost.
改革预算管理体制，增强预算对政府运行成本的约束力。 - This contract has legally binding force on both parties upon the effective date of this contract.
自生效日起，本合同对双方均具有法律约束力。 - He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies.
他可以发布规则、条例和指示，即对联邦机关有法律约束力的政令。 - The quenching mechanisms of them with BSA were suggested as a static quenching process, and the binding force was mainly a hydrophobic force.
三个小分子对BSA荧光的猝灭是静态猝灭过程，结合力以疏水作用力为主； - The relevant correspondences between THE CONTRACTOR and THE OWNER before contract signature and during contract execution period also have binding force on both parties.
在合同签署前以及合同执行期间，承包商和业主之间的相关通信对双方同样具有约束力。 - Economic contracts that are void from the time they are concluded shall have no legally binding force.
无效的经济合同，从订立的时候起，就没有法律约束力。 - The retroactive force of law is divided into Protective force and binding force of retroaction.
法的溯及力分为法的溯及保护力和溯及约束力。 - Invitation to offer has the legal attribute of expressing intent, it has binding force of law in some cases, and the fraudulent inviter can be prosecuted for tort liability.
要约邀请具有意思表示的法律属性，要约邀请在某些情况下对邀请人具有法律拘束力，对欺诈的要约邀请人可以追究其侵权责任。 - At all times, no matter how great effect does the international trade practice have, it has not been generally accepted as the law, so it does not possess the certain and general legal binding force.
无论在什么时候，国际贸易惯例的作用有多大，它始终未被普遍接受为法律，并不具备当然的、一般的法律拘束力。 - Generally speaking, the international trade practice is an arbitrary norm, that is, only when the parties concerned express or imply to adopt it, it has binding force on them.
一般来说，国际贸易惯例只是任意性的规范，即只在当事人明示或默示同意采用时，才对他们产生法律拘束力。 - On the Legal Binding Force of the Couple's Loyal Contract from the Marital Contractual Essence
从婚姻的契约性本质论夫妻忠诚契约的效力 - The Nature and Foundation of Binding Force of International Law: In a New Perspective
国际法的性质与效力依据：新视角下的再考量 - Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。 - Excellent binding force between coating and metal base.
优异的涂层与金属基体的结合力。 - To the party having the right of rescission, it is of prospect contract; but to the other party, it is valid contract and still has a binding force of a normal contract.
即对有撤销权的一方当事人来说，合同属效力待定；而对另一方当事人来说，则属有效合同，对其仍有正常合同的约束力。 - Recommendations and opinions shall have no binding force.
建议和主张无法律约束力。